German 3D printer manufacturervoxeljethas announced a $12 million registered direct offering with its institutional investors, which will see the purchase and sale of 433,414 of its ordinary shares in the form of American Depository Receipts (ADRs).
该公告在Voxeljet的一个月不到一个月首次注册直接产品该公司试图增加其资本，涉及621,170股普通股。
这次，根据纽约周二在纽约营业截止日期的汇率，该公司的普通股每股购买价格为每股26.95美元，比上个月发行的汇率高出10美元以上。
Voxeljet’s shares were also up two percent pre-market, which refers to trading activity that occurs before the regular market session.
A second registered direct offering
Voxeljet has priced its second registered direct offering at $12 million after entering into definitive agreements with its investors for the purchase and sale of a further 443,414 of its ordinary shares – shares which give shareholders the right to vote in company meetings and provide an income in the form of dividends from the company’s profits – in the form of ADRs.
Issued by American banks or brokers as a form of equity security to simplify foreign investing for American investors, ADRs represent one or more shares of foreign-company stock held by that bank in the home stock market of the foreign company.
Voxeljet的价格为每股26.95英镑（22.27欧元）的购买和销售，每股ADR代表一份普通股。预计将在2021年2月19日左右进行发行的关闭，但要满足习惯关闭条件。
Alliance Global Partners(AGP) will again act as the sole placement agent for the offering, which is being made in accordance with a shelf registration statement on an F-3 Form previously filed with theUS Securities and Exchange Commission(SEC).
导致注册直接发行
在宣布其首次注册直接产品的几个月中，Voxeljet报告了1000万美元恢复年增长in last year’s Q3 financial results. The firm welcomed a 10 percent revenue increase in the three months leading up to September 30, 2020, which represented a 32.5 percent increase on the firm’s第二季度收入下降。宣布Metal 3D打印公司的公告可能有助于该公司的第三季度性能桌面金属首次公开募股（IPO）in August,这引发了一场surge of public interestin binder jetting technologies.
昨晚宣布第二次注册直接产品后，VoxelJet自己的股票今天上午上涨了2％。该产品预计将于2月19日关闭，与发行有关的招股说明书将向SEC提交有关感兴趣的投资者。
以色列3D印刷电子制造商纳米尺寸最近也宣布了3.325亿美元的直接股份发行，将公司总筹集的总额达到10亿美元。几个月前，公司raised $35.9 million在另一种直接股票中，它打算将筹集的收益用于营运资金以及“其他一般公司和运营目的”。
Subscribe to the3D打印行业newsletterfor the latest news in additive manufacturing. You can also stay connected by following us on推特and liking us onFacebook.
Looking for a career in additive manufacturing? Visit3D打印作业在行业中选择一系列角色。
特色图片显示VoxelJet VX4000粘合剂喷气系统。通过Voxeljet摄影。
