数字制造服务提供商protolabs（PRLB）透露，它在2021财年期间产生了有史以来最高的年收入。
尽管遇到了共同，英国脱欧和与通货膨胀有关的挑战，这影响了其利用不断增长的需求的能力，但该公司仍在2021年第四季度获得1.24亿美元的收入，比2020年第4季度报告的1.05亿美元高出18％。
部分感谢其13％的季度增长Hubssubsidiary, this better-than-expected performance enabled Protolabs to achieve a FY 2021 revenue figure of $488 million, a 12% rise on the $434 million it generated in FY 2020. Over the last two weeks, in anticipation of the publication of its record-sealing results, investor interest in the company has risen significantly, causing its shares to jump 18%.
Protolabs总裁兼首席执行官Rob Bodor说：“我们对第四季度的业务表现感到满意，这是高于我们期望的强劲增长和收入的强调。”“像许多公司一样，Protolabs在第4季度的2021年第四季度面临着相当大的挑战，但全年，我们克服了这些挑战，并继续投资。”
“Despite an extremely hostile operating environment, our business’ potential and market opportunity have continued to grow.”
Protolabs的Q4 2021财务
从广义上讲，Protolabs在四个主要部分中报告了其收入：注射成型，CNC加工，3D打印和钣金。与往常一样，注射成型是该公司在2021年第四季度最大的收入发电机，带来了价值5400万美元的收入，但其CNC加工部门的强劲复苏对于创纪录的成功也至关重要。
到目前为止，Protolabs在本季度的增长最快，CNC加工的收入为4500万美元，比去年同期报道的3200万美元高41％。据该公司称，该部门以前由于欧洲供应链和与英国脱欧相关的问题而遭受了绩效，这影响了其基于英国的设施，但其生产能力“现在回到了脱欧之前”。
On the 3D printing front, Protolabs generated $19 million from its related activities in Q4 2021, with its Hubs subsidiary, which it以2.8亿美元的价格收购一年多以前，带来了990万美元。该数字代表了第三季度2021的顺序增长13％，这是该公司归因于欧洲枢纽产品在欧洲的受欢迎程度，在这种情况下，供应问题导致制造商专注于成本。
“欧洲的趋势（欧洲的趋势）与原始标记的趋势有所不同，就像在枢纽方面一样，事情确实很强大，” Bodor在公司的收入电话中解释说。“在传统业务中，我们调查了客户。他们正在处理半导体和电子设备周围的供应链中的瓶颈。当他们等待时，他们可以以更高的价格从枢纽中获取零件。”
In fact, Hubs’ impact on Protolabs’ European business has been so pronounced, that without the $16 million it generated in FY 2021, its revenue for the region would be flat against FY 2020 at $75 million. By contrast, the firm’s US operation generated $384 million in the same period, which even without the $18 million ‘Hubs boost’ it benefited from, still represents a rise of 6% on the $345 million it reported in FY 2020.
“瓶颈正在影响我们的快速业务，但枢纽从中受益。”
| 收入（$） | Q4 2020 | Q4 2021 | 区别 （％） | FY 2020 | FY 2021 | 区别 （％） |
| 注射成型 | 52m | 54m | +4 | 218m | 226m | +4 |
| CNC加工 | 32m | 45m | +41 | 131.5m | 167m | +27 |
| 3D打印 | 16m | 19m | +17 | 62.5m | 73m | +17 |
| 钣金 | 4.5m | 6m | +24 | 19m | 20m | +5 |
| 总收入 | 105m | 124m | +18 | 434m | 488m | +12 |
protolabs’ tough but profitable Q4
像许多同时代人一样，Protolabs的收入潜力严重削弱了Covid-19 Omicron变体在12月下旬/1月初的影响。在公司的财务电话中，其临时CFO Dan Schumacher解释了这是如何有效地推迟了许多圣诞节后许多工作人员的回归，从而导致该季度的起步缓慢，这一问题“在汽车中加剧了”。
然而，尽管大流行构成了持续的挑战，但舒马赫补充说，该公司的总体收入绩效“比预期的要强大”。当面对枢纽似乎持续整合的问题时，他还强调，尽管它已经“独立运作迄今为止”，但其收购却提高了Protolabs的覆盖范围，现在正在研究“前端整合”。
Elsewhere, to combat the rising inflation of its transport, material and staffing costs, the firm has revealed that it has adjusted some of its pricing as well. However, Bodor suggested on Protolabs’ call that this was done “in a thoughtful way,” based on part complexity and composition analysis, and he expects the move to yield “continued improvements” in its bottom line in the coming quarters.
In the early stages of FY 2022, the company has also made a number of business moves that should aid its growth moving forwards. Following the opening of itsEuropean 3D printing facilityin Germany late last year, Protolabs has gone on to launch anew vapor smoothing service和获得“ Joscar”认证这是英国各种国防承包商高度重视的一种认证形式。
Striving for double-digit revenue growth
在收入呼吁的结束阶段，Bodor阐述了Protolabs如何计划采用更大的自动化，定价优化和集成集成作为“加速增长”和“成为大规模的数字领导者”的手段。
根据该战略的成功以及它在第一季度开始看到的有希望的订单增长，该公司将其前景设定为1.16-12.6亿美元，如果实现的话，将代表年增长率为0-8％。但是，随着年的继续，Bodor补充说，他预计Protolabs的收入会增加，因为其“应对挑战的措施”正在生效，最终导致了2022财年的两位数增长。
Bodor在Protolabs的收入电话中总结道：“我们以强大的轨迹结束了第四季度。”“我们在12月底和1月的第一周看到订单放缓，但是从那以后，我们的订单一直处于良好的轨迹上，因此我们有信心在年底之前恢复两位数的增长。”
3D印刷行业目前正在寻求有关整个行业的物质使用的反馈。在树脂3D打印调查的聚光灯now.
要了解最新的3D印刷新闻，请不要忘记订阅3D打印行业newsletter或跟随我们Twitter或喜欢我们的页面Facebook.
For a deeper dive into additive manufacturing, you can now subscribe to ourYouTube频道，包括讨论，汇报和3D打印进程的镜头。
Are you looking for a job in the additive manufacturing industry? Visit3D打印Jobsfor a selection of roles in the industry.
特色图片显示了Protolabs的新Putzbrunn生产设施。通过Protolabs照片。
